A Raposa e as Uvas

Essas ilustrações foram feitas para meu trabalho também.
Trata-se das ilustrações para a fábula "A Raposa e as Uvas". O desenho foi feito a lápiz com colorização no photoshop. ^^

Art Nouveau Girl

Essa é uma das varias ilustrações que fiz para meu TGI em 2008, se trata de um livro de RPG Steampunk, chamado Sépia.

Fotomontagem em Photoshop, tirei as fotos e fiz a pintura...

Pequenos Herois Again!

Como eu ja tinha comentado anteriormente, fiz a colorização de uma das histórias do projeto Pequenos Herois, mas até agora não tinha publicado muito aqui no blog!

Então, segue mais uma palhinha!
Com desenhos de Rick Milk, e minha cores.

Pré Sal

Infografia digital, foto montagem em Photoshop.
Direitos reservados ao COC.

Navio Negreiro

Navio negreiro em corte.
Direitos reservados ao COC.

Foto montagem em Photoshop.

Eras Geologicas

Essa ilustração entrou pro Atlas de Bebedouro, apoiado pela prefeitura...
Montagem em Photoshop.

Vila do Naruto

Publicação da revista Mundo Estranho em encadernado especial sobre desenhos animados japoneses, editora Abril, 2008.

Essa obra interminável é crédito meu e da Liginha! ^^
Ta, eu ja não gostava do Naruto, mas depois da tendinite foi dificil engolir! rsrsrs

Groo, Aragonés

Hq Groo de Sérgio Aragonés, relançada em 2007, lançamento no Brasil pela Editora Opera Graphica. Tratamento digital e colorização por Photoshop.

Trabalho em conjunto (cada um se divertiu com sua pagina, rsrsrs). Particularmente, gosto muito do trabalho do Aragonés, e fiquei muito animada com este trabalho...

As coisas como são

Ilustração publicitária para campanha da Sprite, publicado na revista mundo Estranho, Editora Abril em maio de 2007. As ilustrações e colorizações finais são de Alexandre Jubran, arte final, colorização e desenhos complementares por mim e Ligia Duque.

Cidade Proibida

Ilustração para a Revista Aventura Na História, editora Abril, publicada em Novembro de 2007.
Feito por mim, Ligia Duque, e Alexandre Jubran.

Ringo Star

Estou me aventurando no flash ja faz algum tempo, e aprendendo de pouco em pouco para fazer meu trabalho. No final acabei fazendo essa animação curtinha para testar a animação de personagem, e o mais importante, porque é meu cachorro! ^^
rsrsrsrs

Esse é o Ringo Star, quando ainda era filhote claro, antes de eu descobrir que o vira lata era um Pit Bull vinte vezes maior do que quando achamos ele abandonado na praça... XD

Veja o arquivo em flash no seguinte link:

http://www.aniboom.com/animation-video/397756/Ringo-Star-test/

Mundo perdido I

Esta ilustração foi feita para a ed Abril.

Creio que foi feita no inicio de 2008....
ainda tenho muita coisa antiga para colocar no blog! ^^

Colorização Astecas

Trabalho infográfico para revista de publicação nacional.
A arte é do Alexandre Jubran, as cores minhas.

A Cronica Feliz

Então, cá estamos com mais uma feita ao meu trabalho. Esta ilustração foi feita com lápis e arte final em nanquim, por fim digitalizada e colorida no photoshop.
Adorei o clima que ganhou, com cores bem coloridas e um traço mais próximo a um desenho animado, mas com cenarios com referencias fotograficas e texturizadas...

Apreciem com um sorriso! ^^

Sepia gigante!!!!

"Preciso da ilustração de uma sépia"
"Ta bom, só o bixo? É um crustaceo né?"
"Não, tipo uma lula... É para a matéria de monstros marinhos..."

hmmmmmmmm, acho que fiquei feliz ao ver o que poderia ser feito! rsrsrsrs
Um pouco de ilustração, montagem com fotos, etc etc..... direitos reservados. Eis o resultado:

Charge das lesmas

Mais uma direto do trabalho.
Desenho criado no Flash.

Capitão Câncer

Mais um desenho para o blog Salada Ilustrada.

Em contraste à mafalda, apelei pro humor negro. Engraçado como o traço é completamente diferente, rsrsrsrs, mas muito mais próximo do que eu costumo fazer ultimamente.

Pequenos Heróis/Little Heroes

Confiram o link:

http://www.interney.net/blogs/melhoresdomundo/2009/06/16/conheca_os_pequenos_herois/

Agora o projeto saiu no Melhores do Mundo. Acredito que todos vão apreciar muito, pois a arte da galera tá ficando linda!
Mas não vou estragar a surpresa... rsrs

Ilustrações históricas

Essas ilustrações foram realizadas para a empresa em que trabalho, para a matéria de História do ensino médio.
Eu gostei muito do resultado, então estou inlcuindo o trabalho no meu portfolio...

Salada Ilustrada

Eu e alguns amigos nos unimos num blog um tanto quanto curioso!
O Salada Ilustrada:
http://saladailustrada.blogspot.com/

Neste blog vamos incluir alguns desenhos dentro de um mesmo tema com o intuito de ver a interpretação de cada um sobre o tema.
Ja pra começar a brincadeira, criamos versões adolescentes da personagem Mafalda, do Quino.
Confiram minha ilustração! ^^

Esquecendo Kansas/Forgueting Kansas

Eu admito, tenho muita coisa aidna pra incluir neste blog, mas acredito que estou mais preocupada em criar mais coisas novas agora.
O trabalho a seguir foi criado para o concurso Myths and Legends da CGSociety, com o tema Steampunk. Não cheguei perto de vencer, mas ao ver os vencedores pude visualizar onde quero chegar em qualidade de trabalho... no entanto gostei do resultado de meu trabalho também. Como sempre, para o alto e avante!


I admit, I have so much things to include in this blog yet, but I believe that I am worried in creating new things now.
The next work to was created for the Myths and Legends competition from CGSociety, with the Steampunk subject. I did not arrive close to being successful, but when seeing the winners I could visualize where I want to arrive in quality of work… however I also liked the resulted of my work. As always, let's move on!

Pequenos Heróis/Little Heroes

Este provavelmente é o post mais atualizado que terei aqui no blog!
Não vou falar muito no projeto, deixo para que confiram no link a baixo:

http://www.universohq.com/quadrinhos/2009/n18052009_01.cfm

Por hora só tenho a dizer que aceitei o trabalho pelo simples prazer em trabalhar com quadrinhos. Mesmo ja tendo colorido alguns trabalhos profissionais por intermédio do meu antigo trabalho, em nenhum deles pude ter meu nome incluido (a exceção do Groo, do Aragones, encadernado pela editora Opera).
O que mais posso dizer foi que o prazer foi em dar minha visão de cores para o trabalho, e não ter que seguir pelo padrão imposto por trabalhos anteriores (Evil Dead, Super Girl, Red Sonja), que por se tratarem do nome de outros artistas, somos obrigados a seguir seus estilos no trabalho, pré impostos também pelas respectivas editoras.
Aguardem noticícias!



This is probably the newest post that I've posted in this blog! I'll not speak to much about the project, but you can get something in link below:

http://www.universohq.com/quadrinhos/2009/n18052009_01.cfm

For the moment, I can say that I accepted the work for the simple pleasure in working with comics. I've already colored for some professional works (helping the colorists), and in none of them I could have my name (the exception of the Groo, of Aragones, bound for the publishing company Operates- Brazillian edition).
It was a pleasure to give my own vision of colors for the work, and no need to follow the standard tax for previous works (Evil Dead, Super Girl, Red Sonja), that got the name of other artists, obliged to follow its styles, and also taxes of the respective publishing companies.
More news soon!
I hope...

Lorenianne

Como se pode supor, jogar RPG é um dos meus hobbies favoritos. Entre todos os mundos possiveis, meus favoritos são aqueles criados por mim e meus amigos, pois eles não vem com manual, e ganham horizontes infinitos.
Por alguns anos tive a oportunidade de jogar no forum EspaçoRPG (no momento extinto), onde havia uma área chamada Arena. Neste lugar, criamos num grande numero de jogadores, todo um universo próprio, onde a épica campanha seguia no chamado Reino de Vasta.

Minha personagem chamava-se Lorenianne, uma humana ladina sem poderes magicos ou qualquer habilidade excepcional. Ela era extremamente fraca para um mundo cheio de heróis e vilões poderosos, no entanto, tinha um carisma e beleza excepcional! Acabou demonstrando ser uma grande estrategista, mesmo com sua personalidade desleixada, na qual dava preferencia a festas, bebidas, brincadeiras e qualquer coisa menos pomposa ou elegante. A grande ironia foi que ela acabou se tornando a líder da Guilda Aliança Rebelde, que apesar de aparentar uma guilda sem qualquer interece nos assuntos do reino, evitou inúmeras vezes que entrassem em guerra, chegando até mesmo a garantir em segredo o aprisionamento da terrível deusa da destruição. Após alguns anos de jogo, Lorenianne provou que sua sabedoria e inteligencia além de salvarem a vida de seus amados amigos, salvou o reino e ganhou a amizade mesmo dos inimigos, ganhando a chance de voltar a vida após sacrificar-se pelo mundo ao deter uma deusa.

Enfim, a história é longa e cheia reviravoltas, mas foi só uma prévia para justificar o como adorei criar Lorenianne, e por conta disso dei a ela a oportunidade de ganhar uma ilustração própria, que vocês conferem a seguir.



As you can supose, to play RPG is one of my favourite hobbies. Between all the possible worlds, my favourites ones are that of my and my friends authory. These ones do not come with manual, and gain infinite horizons. Per some years I had the chance to play in the EspaçoRPG forum (not working anymore), where there was a place caled Arena. In this place, we created in a great number of players, all a proper universe, where the epic campaign followed in the called Kingdom of Vast.

My character was called Lorenianne, an human rogue without magical abilities or any "so good" ability. Che was extremely weak for a world full of powerful heroes and powerful villains. However, she has charisma and beauty like no one! Lorenianne demonstrated to be a great strategist, even with her lazy personality, in which hshe gave preference for parties, drinks, tricks and any less pompous or elegant things. The great irony was that she had becoming the leader of the Rebellious Alliance Guild, that looks like it has any interece in the kingdom stuffs, prevented innumerable times the war, arriving even though to guarantee in secret the capture of the terrible goddess of the destruction. After some years of game, Lorenianne proved that her wisdom and intelligence had saved the life of her friends, saved the kingdom and gained the friendship even from same enemies, earning the possibility to come back to life after sacrifice herself for the world when fought against the goddess.

At last, the history is long and full overturns, but this previous one was just to justify why I adored creating Lorenianne, and on account of this I gave her the chance to gain an proper illustration.

Mulheres e RPG

O complicado de se trabalhar com ilustrações, é a nebulosa rota que se estende no começo de sua caminhada, e se estende pelas rotas futuras. Não há nenhuma nota de rodapé num livro didático que diga qual a atividade importante na história de um designer, que não tivesse um osso como arma e um mamute como modelo. Claro que entrar no assunto designer/artista é um risco que não pretendo tomar agora, pois isso não tem qualquer relação com o assunto que pretendo tratar agora...
Enfim, quando se decide por uma área tão não tradicional, agente fica perdido quando começa a dar os primeiros passos. Futuramente poderia me aprofundar na questão rotas e caminhos, mas acredito que para alguém ainda tão jovem nessa estrada, eu não possa acrescentar muito.

Da minha parte, a motivação por buscar no desenho uma forma de me profissionalizar, ocorreu por milhares de motivos, mas o que quero apontar aqui é o que me manteve inspirada nesse caminho! Todos precisamos de alguma coisa que nos mantenha em pé nesse caminho, um batalhão de referencias que nos inspire, pois sem inspiração, nenhum profissional continua a seguir sua carreira. Uma dessas inspirações, o RPG (Roaling Playing Game) foi o que mais me manteve animada a continuar pegando um papel e lapis e criar algo novo. Inspirada pelas infinitas possibilidades de um universo lúdico, continuei a treinar e melhorar meu traço.
RPG é meu hobbie favorito, e mais do que isso, tenho prazer em colaborar com esse universo.

Em 2008 tive a oportunidade de contribuir com um cartaz para a Megacorp, referente a uma palestra do assunto "Mulheres e RPG". O resultado final do cartaz vocês conferem abaixo...
Em 2009 pude novamente montar um cartaz para o mesmo grupo. Curiosamente, são bem diferentes um do outro. No primeiro momento, o intuito era trazer a vitória feminina sobre um universo de maioria masculina, enquanto que no segundo a idéia era a sensibilidade e beleza, sem perder o poder de inspirar.

Bem, mais detalhes, fica para uma próxima.


The complicated part of if working with illustrations, is the misty route that extends in the start of the road, and it extends in future routes. It does not have some note of baseboard in a didactic book that says which the important activity in the history about designers, that that don't have a bone as weapon and a mammoth as model. Clearly that, to enter in the subject of designer/artist it is a risk that I do not intend to take now, therefore it does not have any relation with the subject that I intend to treat now… When we decide for some no traditional area, at last we get lost when starting to get the first steps. In the future, I intent to talk about the question of routes and ways, but I believe that I'm still so young in this road, and there's not so mutch I could give for you. Of my part, the motivation for searching in the drawing a form to professionalize me, occurred for thousand of reasons. One of these inspirations, RPG (Roaling Playing Game) was what it kept more me livened up to continue catching a paper and pencil and to create something new. Inhaled for the infinite possibilities of a playful universe, I continued to train and to improve my trace. RPG is my favourite hobbie, and more than this, I have pleasure in collaborating with this universe. In 2008 I had the chance to do a poster for Megacorp, referring to a lecture of the subject " Womans and RPG". The final result of the poster, it's below… In 2009 I could again make a poster for the same group. At the first moment, the intention was to bring the feminine victory on a universe of masculine majority, in the second work, the idea was sensitivity and beauty, without losing the power to inhale. RPG is the favourite of mine hobbies, and I have pleasure in collaborating with this universe. Well, more details, for a next time.

2008



2009

Ludic girl

Este foi o segundo desenho que colori digitalmente. Foi por volta de 2006, quando eu ainda desvendava os cantos desconhecidos do photoshop.
Os traços foram feitos a lapis, e a personagem (a qual nunca consegui dar um nome) ganhou espaço em varios desenhos meus, uma vez que conquistou minha simpatia e carinho.

This was as the drawing that colored digitally. It was near 2006, when I still unmasked the unknown secrets of photoshop. The traces had been made with pencil, and the personage (which never get a name) gained space in some drawings of mine, once it conquered my affection.

Principe Valente * Prince Valiant

Durante alguns anos, tive a oportunidade de trabalhar com o talentoso Alexandre Jubran, com o qual aprendi muito do que sei hoje. Em especial, um dos meus maiores aprendizados foi com o trabalho de cores.
Ainda que eu tenha rumado para meu próprio gosto de personalidade na escolha da palheta, com ele tive a oportunidade de trabalhar diretamente com algumas obras e autores que muito aprecio. Este trabalho trata da colorização da capa e contracapa do último encadernado do clássico Príncipe Valente (de Harold Foster), lançado pela já extinta editora Opera.
Infelizmente, a publicação foi desvalorizada com a má diagramação e qualidade posteriormente vista no trabalho final, no entanto, posso garantir que o trabalho independente da editora teve um resultado diferente. Mas o que poderiamos exigir? Não há o que reclamar de uma editora que ja estava de portas fechadas, infelizmente...



During a few years, I had the chance to work with Alexander Jubran, which I learned so much of what I know today. In special, one of my better learning was the color work. Despite I had head with my proper taste of personality in the choice of the color, I had the chance to directly work with some workmanships and authors that I much appreciate. This work deals with the colorization of the layer and contralayer of the last bound of Prince Valiant (from Harold Foster), launched by the already extinct publishing company Opera (brazillian edition). Unhappyly, the publication was devaluated with me the bad diagramming and qualitym, later seen in the final work. However, I can guarantee that the independent work of the publishing company had a different result. But what should we demand of them? We cant complain of an publishing company that already had closed the doors, unhappyly…

Capa

Quarta Capa

Olá a todos! * Hello there!

Muito bem vindos ao meu pequeno casebre!
A muito tempo penso em construir um site para publicar meus trabalhos, no entanto meus conhecimentos em html ainda são escassos e miúdos, e pouco me arrisco a explorar essas terras, uma vez que pretendo extrapolar minhas espectativas. Portanto, decidi que seria mais propício iniciar singelamente, através de um blog!
Este blog visa simplesmente a publicação de meu trabalho, e portanto agradeço se não utilizarem meus filhinhos sem minha autorização. No entanto, não desaprovo a divulgação deles sob a simples condição de indicarem sua origem e autoria (ou seja, a minha).
Então, que sejam abertas as cortinas para um mundo imaginário que somente mentes inquietas como as nossas podem alcançar!

Welcome!
I'm not quiet expecialist in english, but I belive I can explore some things to make my work go beyond the world!
This blog is a little dream os publicate my work, and I would apreciate if anybody use it without my knowlege...
However, I do not disapprove the spreading of them under the simple condition to indicate its origin and authorship (that is, mine).
Then, that the curtains for an imaginary world are opened that only uneasy minds as ours can reach!