HQ Mix 2011! PEQUENOS HERÓIS

Finalmente foi oficialmente publicado os vencedores do prêmio HQ Mix 2011!
Confira no blog oficial.



Apesar de não ter citado anteriormente, o projeto Pequenos Heróis, do qual participei, foi indicado para concorrer como melhor publicação Infantil/Juvenil!
Tenho por obrigação que agradecer, do fundo do meu coração, ao Estevão Ribeiro, por ter me dado a oportunidade de participar do projeto. Estevão é um brilhante roteirista, que conseguiu emocionar os artistas e leitores com as histórias singelas de crianças se igualando aos mais eternos heróis dos quadrinhos. Eu sabia que mesmo que não tivéssemos um reconhecimento grande para um mercado tão emaranhado como o dos quadrinhos, eu podia ter a certeza de que todos os artistas desse projeto fizeram um trabalho espetacular em colocar no lápis, a mais sincera homenagem aos grandes nomes dos quadrinhos.

Por fim, GANHAMOS! O TROFÉU DE MELHOR PUBLICAÇÃO INFANTIL/JUVENIL É NOSSO!!!

Quero parabenizar a todos, TODOS que fizeram parte dessa vitória, que ja era uma vitória antes mesmo de receber a indicação ao prêmio! Parabéns Vítor Cafaggi, Davi Calil, Raphael Salimena, Fernanda Chiella, Jaum, Ricardo Leite, Emerson Lopes e Leo Finocchi. Obridaga Devir, obrigada Sidney Gusman, e todo o sucesso do mundo à Estevão Ribeiro! São todos, todos heróis!

E que venham mais empreitadas para desbravarmos!!!



The Little Heroes project, in which I participated, was nominated to compete as best publication Child / Youth! 
I have a duty to thanks, from the bottom of my heart, to Estevão Ribeiro, for giving me the opportunity to participate in the project. Estevão is a brilliant writer who managed to thrill readers with the artists and unpretentious stories of children equating to more everlasting comic book heroes. I knew that even though we had a great recognition for such a market as the tangle of comics, I could be sure that all the artists of this project did a terrific job in putting the pencil, the most sincere homage to the greats of comics.
Finally, WE WON! TROPHY FOR BEST CHILD / YOUTH PUBLICATION IS OURS!

Cores para Red Sonja

Achei esse trabalho a muito esquecido nas minhas pastas de teste de colorização....
Como podem ver, é a Red Sonja num cenario tipico de seu universo, rsrsrs
Não tenho certeza, mas creio que o desenho é do Alexandre Jubran... bem, ja fazem quase 5 anos, não lembro!

Pequenos Herois com lançamento nacional, e internacional!

Venho aqui anunciar, com muita felicidade, que a HQ Pequenos Herois terá seu tão esperado lançamento!
Em formato 16cm por 23 cm, 104 paginas coloridas, pela editora Devir. O lançamento será em São Paulo, na livraria do Espaço Unibanco de Cinema, na Rua Augusta, 1475 (proximo ao metrô Consolação).

Agora as boas novas não param... a revista também será publicada nos Estados Unidos pela editora 215Ink, com o título Little Heroes!

"Vai sair primeiro no formato digital, em quatro edições, com capas assinadas por Anderson Nascimento (professor da Quanta Academia de Artes e colaborador da revista Mad). Posteriormente, teremos uma edição impressa, compilando todas as HQs, como a que foi lançada no Brasil pela Devir", disse ao Universo HQ o coeditor da série, Mário César.

Pequenos Heróis apresenta diversas histórias curtas, sem diálogos ou recordatórios e protagonizadas por crianças, em situações de heroísmo que homenageiam alguns dos maiores super-heróis dos quadrinhos, como Batman, Super-Homem e Mulher-Maravilha.

As HQs, desenhadas por Vítor Cafaggi, Davi Calil, Raphael Salimena, Fernanda Chiella, Jaum, Ricardo Leite, Emerson Lopes, Mário César e Leo Finocchi, e eu! Roteiro de Estevão Ribeiro, que também ilustra uma das histórias.

Pequenos Herois Again!

Como eu ja tinha comentado anteriormente, fiz a colorização de uma das histórias do projeto Pequenos Herois, mas até agora não tinha publicado muito aqui no blog!

Então, segue mais uma palhinha!
Com desenhos de Rick Milk, e minha cores.

Groo, Aragonés

Hq Groo de Sérgio Aragonés, relançada em 2007, lançamento no Brasil pela Editora Opera Graphica. Tratamento digital e colorização por Photoshop.

Trabalho em conjunto (cada um se divertiu com sua pagina, rsrsrs). Particularmente, gosto muito do trabalho do Aragonés, e fiquei muito animada com este trabalho...

Colorização Astecas

Trabalho infográfico para revista de publicação nacional.
A arte é do Alexandre Jubran, as cores minhas.

Pequenos Heróis/Little Heroes

Confiram o link:

http://www.interney.net/blogs/melhoresdomundo/2009/06/16/conheca_os_pequenos_herois/

Agora o projeto saiu no Melhores do Mundo. Acredito que todos vão apreciar muito, pois a arte da galera tá ficando linda!
Mas não vou estragar a surpresa... rsrs

Pequenos Heróis/Little Heroes

Este provavelmente é o post mais atualizado que terei aqui no blog!
Não vou falar muito no projeto, deixo para que confiram no link a baixo:

http://www.universohq.com/quadrinhos/2009/n18052009_01.cfm

Por hora só tenho a dizer que aceitei o trabalho pelo simples prazer em trabalhar com quadrinhos. Mesmo ja tendo colorido alguns trabalhos profissionais por intermédio do meu antigo trabalho, em nenhum deles pude ter meu nome incluido (a exceção do Groo, do Aragones, encadernado pela editora Opera).
O que mais posso dizer foi que o prazer foi em dar minha visão de cores para o trabalho, e não ter que seguir pelo padrão imposto por trabalhos anteriores (Evil Dead, Super Girl, Red Sonja), que por se tratarem do nome de outros artistas, somos obrigados a seguir seus estilos no trabalho, pré impostos também pelas respectivas editoras.
Aguardem noticícias!



This is probably the newest post that I've posted in this blog! I'll not speak to much about the project, but you can get something in link below:

http://www.universohq.com/quadrinhos/2009/n18052009_01.cfm

For the moment, I can say that I accepted the work for the simple pleasure in working with comics. I've already colored for some professional works (helping the colorists), and in none of them I could have my name (the exception of the Groo, of Aragones, bound for the publishing company Operates- Brazillian edition).
It was a pleasure to give my own vision of colors for the work, and no need to follow the standard tax for previous works (Evil Dead, Super Girl, Red Sonja), that got the name of other artists, obliged to follow its styles, and also taxes of the respective publishing companies.
More news soon!
I hope...

Principe Valente * Prince Valiant

Durante alguns anos, tive a oportunidade de trabalhar com o talentoso Alexandre Jubran, com o qual aprendi muito do que sei hoje. Em especial, um dos meus maiores aprendizados foi com o trabalho de cores.
Ainda que eu tenha rumado para meu próprio gosto de personalidade na escolha da palheta, com ele tive a oportunidade de trabalhar diretamente com algumas obras e autores que muito aprecio. Este trabalho trata da colorização da capa e contracapa do último encadernado do clássico Príncipe Valente (de Harold Foster), lançado pela já extinta editora Opera.
Infelizmente, a publicação foi desvalorizada com a má diagramação e qualidade posteriormente vista no trabalho final, no entanto, posso garantir que o trabalho independente da editora teve um resultado diferente. Mas o que poderiamos exigir? Não há o que reclamar de uma editora que ja estava de portas fechadas, infelizmente...



During a few years, I had the chance to work with Alexander Jubran, which I learned so much of what I know today. In special, one of my better learning was the color work. Despite I had head with my proper taste of personality in the choice of the color, I had the chance to directly work with some workmanships and authors that I much appreciate. This work deals with the colorization of the layer and contralayer of the last bound of Prince Valiant (from Harold Foster), launched by the already extinct publishing company Opera (brazillian edition). Unhappyly, the publication was devaluated with me the bad diagramming and qualitym, later seen in the final work. However, I can guarantee that the independent work of the publishing company had a different result. But what should we demand of them? We cant complain of an publishing company that already had closed the doors, unhappyly…

Capa

Quarta Capa